Syntacta

Professional Translation Services

Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the Danish word Kaelling – if you’ve ever tried and failed to describe in a […]

Read more

Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the Indonesian noun Jayus – a joke that is so bad that it’s actually funny.

Read more

Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the Rapa Nui word Tingo – to gradually acquire all the possessions of a neighbour […]

Read more

Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the Scots noun Tartle – the embarrassing hesitation shown while trying to recall someone’s name.

Read more

Back to top