Syntacta

Professional Translation Services

Untranslatable word of the month: Tingo

Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the Rapa Nui word Tingo – to gradually acquire all the possessions of a neighbour by borrowing and not returning.

Back to top