Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the Tagalog word Layogenic – someone who is only attractive from a distance.