Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the Malay noun Pisan Zapra – the time it takes to eat a banana (about two minutes).