Some words just can’t be translated into a single word. Our favourite this month is the German noun Drachenfutter – the gift a husband gives his wife to make up for his bad behaviour.